dilluns, 25 de febrer de 2013

El meu Junebug Dress Remix!

Bon Dia!
Hola!

 aquí teniu el meu remix:
aquí teneis mi remix:



no n'estic gaire  contenta de  com ha quedat, però tenint en compte:




a) que  no cuso mai per a  mi i per tant  no hi tenc  gaire  traça encara
b) que tenia molt  poc temps per dedicar-hi
c) que  vaig escollir  una  talla massa  gran del patró...





trobo que no està malament  del tot. Almenys em dóna  coratge  per  fer-ne  un altre  una  mica més endavant i millorar un muuuuuuunt de defectes que té i que  no vos  diré, je,je...






beeee... us en diré uns quants:




a) no està fet  amb  tela de sudadera com havia de ser, perquè no en tenia a casa en quantitat  suficient ni temps per encarregar-ne.

b) tot  i que  em vaig  mesurar i no vaig  fer  trampa, que  consti....i vaig  escollir  la  talla que tocava  segons  les  meves  mesures (no m'acabo de  dur  bé  amb  el Burda). En el vestit n'hi cabien dues. Fixau-vos en la zona de  les  espatlles i ho veureu. Vaig  haver  d'entrar de per  tot  arreu. I es clar... si ja no començam bé....



Ah i les fotos són horroroses... però a fora hi feia  un fred terrible...

però m'ho he passat  la  mar  de bé cosint  per  a mi!!!

Moltes  gràcies Marie-Laure!!!

I ara aneu a  veure  les versions  xulíssimes  que han  fet  les  altres  participants (trobareu els  enllaços al final de  l'entrada)


dijous, 14 de febrer de 2013

Sudadera ENE

Aquests  dies, entre anades  al metge  i nits  de poc  dormir  a  causa  dels  virtus  que  es  passegen per casa...he tingut  ocasió de  provar  el nou patró de Naii: la  sudadera  ENE

Estos días, entre visitas al médico y noches  de poco dormir a causa  de los virus que se pasean por  casa... he  tenido ocasión de  probar  el nuevo patrón de Naii: la  sudadera  ENE.



El traçat del patró és  superprofessional. Molt  millor  que  molts  dels  patrons que he  comprat! i     tot ha casat  fantàsticament  bé, tant  a l'hora  d'enganxar  els  fulls del patró com a l'hora  de  cosir.

El trazado del patrón es  superprofesional. Mucho mejor que muchos de  los patrones que  he  comprado! y todo ha  casado fantásticamente  bien, tanto a la  hora  de  pegar  las hojas del patrón impreso como a la  hora  de  coser.



A l'escoleta s'havien de  disfressar  de superherois, i els  havíem de  cosir la S sobre  alguna  roba  de color negre  o blau marí, així que em va  anar  pèrfecte! Vaig pensar que després li descosiria i llestos, però la veritat és  que el meu fill n'està enamorat  i crec que no li podré treure.

En la guardería tenían que  disfrazarse de  superhéroes, y teníamos que  coserles  la S sobre  ropa  negra  o azul mrino, así que me  fue  de  perlas! pensé que  després descosería la S y andando, pero la  verdad es que  i hijo está enamorado de  la  sudadera  tal cual la  veis  en la  foto, así que no creo que pueda quitarle la S.



El forro polar  que vaig  emprar  per  fer  la  sudadera  ha resultat  sesr  dolentíssim. En cara  no està rentada i ja  fa  boletes. Quina ràbia!!



El forro polar que  he  usado para  la  sudadera ha resultado ser  malísimo. Aún no la he  lavado y ya le han salido bolitas. Que  rabia!


Però`el meu petit està encantat  amb  la  seva  sudadera  de  Zuperdenoi  (=superheroi).
Pero mi peque está encantado con su sudadera  de  Zuperdenoi (=superheroi=superhéroe)


Espero poder  penjar  alguna foto de  la  sudadera  amb  farciment de  nen ben aviat :)
A ver  cuando puedo poneros una  foto de  la sudadera  con relleno de  niño ;)

EDITAT: aquí teniu la sudadera farcida de nin feliç
EDITADO: aquí teneis la  sudadera con relleno de niño feliz.